Uitleg van het wapen van paus Leo XIV. 

In de uitleg benadrukt pater Antonio Pompili, vicevoorzitter van het Italiaanse Heraldisch-Genealogische Instituut, de Mariale en Augustijnse elementen ervan.

Het wapen van de paus bevat de traditionele pauselijke symbolen: de gekruiste sleutels van Sint-Pieter en de bisschoppelijke mijter.

De linkerbovenhoek van het schild toont een zilveren fleur-de-lis tegen een lichtblauwe achtergrond. Rechtsonder staat een rood hart met een vlam erbovenop en een pijl erdoorheen, bovenop een rood boek met een ivoren achtergrond.

Het motto van paus Leo XIV – IN ILLO UNO UNUM (“In de Ene zijn wij één”) – staat onderaan het wapen.

Het motto is een echo van de preek van Augustinus over Psalm 127, waarin hij uitlegt: “Hoewel wij christenen met velen zijn, zijn wij in de ene Christus één.”

Pater Pompili wees erop dat het blauwe veld “de hoogten van de hemel oproept en zich onderscheidt door zijn Mariale betekenis, waarbij de lelie het klassieke symbool van de Heilige Maagd Maria is.”

Het tegenoverliggende veld bevat het hart, ontstoken en doorboord door een pijl, het embleem van de Orde van Sint Augustinus, waarvan paus Leo XIV twee termijnen lang prior-generaal was.

“Deze figuur roept symbolisch de woorden van Sint Augustinus in de Belijdenissen op: ‘Sagittaveras tu cor meum charitate tua’ (“U hebt mijn hart doorboord met uw liefde”)”.

Vanaf de 16e eeuw verscheen het symbool in het wapen van Augustinus.

Het wordt doorgaans vergezeld door een open boek, dat symbool staat voor “het Woord van God dat elk menselijk hart transformeert, zoals dat van Augustinus.”

“Het boek herinnert ook aan de verlichte werken die de Doctor in Genade aan de Kerk en de mensheid heeft geschonken”, merkte pater Pompili op. “Wit (in het pauselijke wapen, uitgevoerd in ivoor) komt terug in de heraldiek van veel religieuze ordes als teken van heiligheid en zuiverheid.”

(Bovenstaand het vertaalde nieuwsbericht van Vaticaan News over de Heraldieke betekenis van het wapen van Paus Leo XIV)